Le Relais des Mailles - Laveyron (26)

Vendredi 7 juillet

Une soirée à 3 concerts : Women Folk, Liane EDWARDS, et Janet Martin band...

A 3 concerts evening: Women Folk, Liane EDWARDS & Janet MARTIN

1ère partie avec Women Folk, et Janet Martin en invitée spéciale sur la fin du concert...

1st set with Women folk, and Janet MARTIN  as a special guest at the end of the show...

Après la pluie d'orage, un petit moment  de folk ne fait pas de mal... !

After the rains from the storm, it was good listening to Folk music !

Toujours un très bon accueil par l'équipe de Loïc...

As always, a good communication with the owner, Loïc...

Ci dessous, Jean Pierre (notre cascadeur à moto...!), et Henry très sérieux et concentrés...

Jean Pierre (our new stunt man on a custom bike), and Henry (quite serious, aren't they???)

... Pour une fois que Rafaël se  laisse prendre en photo.

Rafael's pictures are so scarce...

 (comprenez pour une fois qu'il n'est pas dans le noir, sans projecteur au fond de la scène...!)

(meaning that usually, he's hidden in the dark, on the back of the stage...)

Allez, une photo plus sérieuse... !

Here's a more serious picture...!

Bref tout aurait pu être parfait, si seulement le temps et le son avaient été de la partie... !

Everything could have been perfect if only weather and sound would have been there too !

Ce sont les aléas auxquels musiciens & organisateurs doivent faire face !

Sometimes  that's the way it goes... Just gotta deal with it... !

A bientôt sur la route !

See you soon on the road !