Nuit de la Country, Epernon

23 Mars 2002

Avec Eddie & Ninie, 

et Paul Mac Bonvin...

Une belle scène, un public nombreux... !

A nice stage, and a many people in the audience !

... 1 heure de concert, entre ceux d'Eddie & Ninie et Paul Mac Bonvin.

... A 1 hour concert after Eddie & Ninie and before Paul Mac Bonvin.

 Une scène étincellante !...

 A shining stage...!

Et surtout un groupe bien soudé !

And before all, a true band !

... Une fin de concert bien applaudie...

Lots of applause to end the concert ...

Pourtant, il y eut un "bouquet final" : Une réunion des trois groupes en fin de nuit...! Ambiance assurée !

But that was not over : The three band met on stage at the end of the night ! A great atmosphere !

... Sweet Home Alabama !

Paul Mac, Serge & Henri !

Ninie, Eddie, Liane, Hieu à la batterie... !

... Jean Pierre à la basse, et toute la musique que l'on aime...  !

Liane au clavier, avec Paul Mac Bonvin... AMBIANCE Rock !

Merci à tout le public, aux organisateurs d'Epernon, et aux danseurs !

Thanks to the audience, the organization, and the line dancers !